-
1 Term used to describe low grade marijuana.
Универсальный русско-английский словарь > Term used to describe low grade marijuana.
-
2 This Negative Karma
Trademark term: TNKУниверсальный русско-английский словарь > This Negative Karma
-
3 приём - нападение без отягчающих обстоятельств (acknowledge this call - simple assault)
Police term: 138, one-thirty-eightУниверсальный русско-английский словарь > приём - нападение без отягчающих обстоятельств (acknowledge this call - simple assault)
-
4 термин
* * *те́рмин м.
termвводи́ть (но́вый) те́рмин — coin a (new) term… как вытека́ет из (самого́) те́рмина, … — as the term implies, …(э́тот) те́рмин не рекоменду́ется (употребля́ть) — (this) term is deprecated(э́тот) те́рмин отно́сится к … — (this) term applies [refers] to … -
5 термин
Слово или сочетание слов, точно обозначающее определённое понятие, применяемое в науке.
вводить новый термин — coin a new term, introduce a term
этот термин относится к — this term applies to, this term refers to
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > термин
-
6 в самое последнее время
•Only in the very recent past has enough information become available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самое последнее время
-
7 входить в уравнение
•The total energy of an electron enters into the Boltzmann equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в уравнение
-
8 выбран неудачно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбран неудачно
-
9 в самое последнее время
•Only in the very recent past has enough information become available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самое последнее время
-
10 входить в уравнение
•The total energy of an electron enters into the Boltzmann equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в уравнение
-
11 выбран неудачно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбран неудачно
-
12 для общности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для общности
-
13 как и должно быть
•This term implies a dimensionless quantity as it must if its logarithm is to be taken.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и должно быть
-
14 обычно применяться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно применяться
-
15 удачный
•This term is appropriate because...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удачный
-
16 для общности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для общности
-
17 как и должно быть
•This term implies a dimensionless quantity as it must if its logarithm is to be taken.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и должно быть
-
18 повторять
гл.;Русский глагол повторять обозначает сам факт воспроизведения того же самого, что было сказано или написано, но не указывает ни на цели и условия, ни на способы совершения этого действия. Английские соответствия относятся к разным стилям речи и указывают на цель, способ и характер повторения.1. to repeat — повторять, повторять одно и то же (точно воспроизводить то, что было сказано; глагол repeat употребляется с обязательным прямым дополнением, в тех случаях, когда дополнения нет, обязательно используется местоимение it): to repeat smth — повторять что-либо; to repeal oneself— повторяться She did not understand him, so she asked him to repeat it slowly. — Она не поняла его и попросила повторить (то, что он сказал) помедленнее. «I just cannot believe it», — he repeated. — «Я просто не могу этому поверить», — повторял он. Peter asked the teacher to repeat the question. — Петр попросил учителя повторить вопрос. The terrorists repeated their demand for more armaments. — Террористы контрили свое требование предоставить им еще вооружение. She repeated her promise. — Она повторила свое обещание. She repeated that there was no way the government was going to give in. — Они повторила, что никаких надежд на то, что правительство пойдет на уступки, нет. The teacher asked me to repeat what she just had told me. — Учительница Попросила меня повторить то, что она только что сказала. The operator repeated the message to check for accuracy. — Оператор повторил сообщение для того, чтобы проверить точность переданного. Perhaps you have heard the story before, so stop me if I'm repeating myself. — Возможно ты уже слышал эту историю, так что останови меня, если я буду повторяться. He repeats himself sometimes, but his memory is very clear considering his age. — Он иногда повторяется, но вообще у него хорошая память, особенно если учесть его возраст.2. tо go over — повторять (что-либо для того, чтобы это 0Ы//О лучше понято или выучено): Don't worry if you don't understand everything — I'll go over the main points again at the end. — He волнуйтесь, если вы не все поняли, в конце и повторю основные положения. I he teacher had to go over the whole lesson again because nobody had been listening. — Учителю пришлось повторить весь урок, так как никто не слушал. May be if I went over it all again 1 would sec what she meant. — Возможно, если бы я еще раз просмотрел это, я бы понял, что она имела в виду./ Возможно, если бы я еще раз повторил это, я бы понял, что она имела в виду. She helped me to go over my lessons. — Она помогла мне повторить уроки. Не went over the event in his mind, to prove it to himself he had been right. Он В уме повторял случившееся, чтобы удостовериться, чтобыл прав./ н обдумал случившееся, чтобы удостовериться, что был прав. Could you go over this report and correct the mistakes, if any. — Вы бы С могли еше раз просмотреть доклад и исправить ошибки, если найдете?3. to recapitulate — повторять, суммировать, подытоживать (наиболее важные положения; используется в официальном стиле чи): As a preliminary to the discussion it is necessary to recapitulate the last week's lecture. — В начале обсуждения необходимо повторить основные положения прошлой лекции. At this point I would like to recapitulate the results we have obtained briefly. — Сейчас я бы хотел подытожить полученные результаты./На этом месте я бы хотел кратко остановиться на полученных результатах. These points will recapitulate what has been established so far. — В эти пунктах еще раз подытоживается то, что уже ранее утверждалось./В эти пунктах еще раз повторяется то, что уже ранее утверждалось. The nexl lesson will quickly recapitulate what we have done so far. — I la следующем уроке мы быстро повторим все то, что сделали до сих пор./ На следующем уроке мы подведем итог всего того, что сделали до сих пор;4. to reiterate — повторять, воспроизводить в точности ( несколько раз) (глагол reiterate относится к официальному стилю речи и предполагает повторение дли того, чтобы сделать сказанное очень легким и понятным): I want to reiterate that this government remains absolutely commited to its obligations. — Я хочу еще раз повторить, что правительство остается вер ным всем своим обязательствам. All the barrister could do was to reiterate his client's pleas of being not quilty. — Все, что адвокат мог сделать, так это повторить заявление сво его подзащитного, что он не виновен. Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxition. — Разрешите мне повторить, что у нас нетабсолютно никаких планов увеличения налогов. The President was reiterating that if it became necessary he would dissolve Parlament and hold a general election. — Президент повторял, что если наступит такая необходимость, то он распустит парламент и проведет всеобщие выборы.5. to revise — повторять, перечитывать, освежать в памяти (особенно при подготовке к экзаменам или к проверке; обычно перечитывать что-либо несколько раз, чтобы быть готовым к ответам на вопросы по этой теме или освежить что-либо в памяти): I have been revising for the last three days. — Я повторял материал последние три дня. I was revising the rules last night. — Вчера вечером я повторял правила. I've got a lot of revising to do before my Spanish test. — Мне надо многое освежить в памяти перед тестом по испанскому языку./Мне надо мно roe повторить перед тестом по испанскому языку. We are going to revise the rules we have studied this term. — Мы повто рим все правила, пройденные в этом семестре. Have you revised the last term's material? — Вы повторили материал прошлого семестра?6. to brush up — повторять, освежать в памяти (чтобы улучшить навыки, особенно владения иностранными языками): I'd like to brush up my Italian before I go there. — Перед поездкой в Италию мне бы хотелось освежить свои знания итальянского языка. Quiz games are a great way to have fun and brush up your general knowledge. — Ребусы, кроссворды и загадки — прекрасный способ и развлечься, и заодно освежить свои знания. Why not brush up your cookery skills with this one week intensive course. — Почему бы тебе не пройти недельные курсы усовершенствования и кн: становить свои навыки в кулинарии? -
19 применяться
•This process is employed (or used) by our firm.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining of...
•The spectrometer can be applied to the measurement of...
•This term also applies to reactions involving...
•A system such as this is already in operation at repair shops.
•This method is in use [or is being used (or applied)] at...
•The charge-coupling principle can be applied to fulfil a number of information-processing requirements.
•Experimental procedures in heterogeneous catalysis involve specialized techniques.
•Various types of antennas find use (or application) in Doppler radar.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяться
-
20 данный
•The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•This method is well suited for the purpose in (or at) hand.
•This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.
•Response to a specified output is of prime importance.
* * *Данный -- a given (тот или иной); the involved, the present, the subject, the current, at hand (настоящий, рассматриваемый)To account for metallurgical changes occurring in a given temperature range, S. suggests that the form for the modification term is exp [k(T -- T1)2].Because efficiency is very important for the application involved, a design change was considered.The present experimental method has several advantages.Maximum mechanical constraint conditions were not attained with the subject specimens.Strictly speaking, these do not apply to the problem at hand.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
См. также в других словарях:
term sheet — See heads of terms. Related links + term sheet USA This term has a number of meanings. In the context of: • Corporate, it is also known as a letter of intent, memorandum of understanding, heads of agreement or heads of terms. A term sheet is a… … Law dictionary
term — term1 [ tɜrm ] noun *** ▸ 1 word/phrase for someone/something ▸ 2 for considering aspects ▸ 3 period of time ▸ 4 end of period something lasts ▸ 5 in mathematics ▸ 6 conditions of agreement ▸ + PHRASES 1. ) count a word or phrase used for… … Usage of the words and phrases in modern English
term — I UK [tɜː(r)m] / US [tɜrm] noun Word forms term : singular term plural terms *** 1) a) [countable] a word or phrase used for referring to something a technical/medical/legal/scientific term In simple terms, you need more exercise. The president… … English dictionary
term*/*/*/ — [tɜːm] noun I 1) [C] a word or phrase that is used for referring to or describing someone or something a technical/medical term[/ex] 2) terms [plural] used for saying which aspects of something you are considering or including In practical terms … Dictionary for writing and speaking English
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Term limits in the United States — Term limits to offices in the United States:Historical backgroundTerm limits, or Rotation in office, dates back to the American Revolution, and prior to that to the democracies and republics of antiquity. The council of 500 in ancient Athens… … Wikipedia
This Sporting Life (radio program) — This Sporting Life is a Triple J radio program, created by actor writer comedians John Doyle and Greig Pickhaver, who perform as their characters Roy and HG. First broadcast in 1986 and still on the air, it is one of the longest running, most… … Wikipedia
Term Discrimination — is a way to rank keywords in how useful they are for Information Retrieval. Overview This is a method similar to tf idf but it deals with finding keywords suitable for information retrieval and ones that are not. Please refer to Vector Space… … Wikipedia
Term of office — or term in office refers to the length of time a person (usually a politician) serves in a particular office. Contents 1 United Kingdom 1.1 Prime Minister 1.2 Devolved Administrations 2 … Wikipedia
Term limits in Oregon — Term limits legislation – term limits for state and federal office holders – has been a recurring political issue in the U.S. state of Oregon since 1992. In that year s general election, Oregon voters approved Ballot Measure 3, an initiative that … Wikipedia
Term — Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English